---

在暑期的炎炎夏日裡，有幸來到新竹五峰鄉，參與比黛老師的泰雅文化教學活動，在短短的兩日內學習到了很多知識，包括採集苧麻、刮麻、使用地織機織布、染布等技術，除了學習老師精湛的技術以外，也了解了許多泰雅傳統文化和近況。

 

這兩日在森伊努露營園區，一共享用了四餐，餐餐都相當具有當地飲食的特色，雖然簡單卻不失美味。在住宿方面，因山上資源有限，但仍有床、棉被等寢具已是滿足，特別是廁所維持的很是乾淨，盥洗品質蠻好的。

 

此次與羅浮高中合辦的泰雅文化體驗營隊，是由我和組員一起負責規劃的，雖然此行在住宿的準備上有些許疏失，像是提醒學員攜帶盥洗用品及房間的安排都還可以更仔細，若是未來辦理活動能將這次的疏失加以改進，我相信此次的學習之旅會更加完美。

 

總而言之，來到這裡的確學到了很多事情，非常感謝有這次的機會以及比黛老師的支持，讓泰雅文化的精神永續不凋。

 

---

這次的活動是我首次擔任主辦方，學到很多舉辦活動應該注意的細節，希望之後會更加細心，改進這次的失誤。同時這也是我加入泰雅織布團隊，第一次跟著羅浮高中的師生們，一起上山學習，泰雅族的同學們，各個都是充滿著熱情與期待，讓我也被他們感動。活動地點主要在新竹五峰清泉部落，由於活動聯絡多是運用電話及訊息溝通，導致有許多資訊落差，要學著站在對方立場思考，是我這次感觸很深的事情。

 

從砍麻、刮麻到染布，無一處不是先人的智慧，親自體驗後才發現真的不簡單，需要付出許多耐心與時間。地織機也是泰雅族先人的智慧之一，通過穿梭梭子，一塊布漸漸成型，此外，薯榔也是很好的染布材料，將薯榔熬出精華，布料浸泡在其中染色，無論是用於裝飾或是穿著，都能感受到濃濃的泰雅風味。

 

這些植物，都不是平地能成功種植的，所以在找尋資源時，我們花費了很多時間，才成功聯絡上比黛老師，讓我深深感受到規劃課程，是一件相當不容易的事。看著泰雅族的後代，為了傳承文化努力學習，儘管我只是協助的一員，同樣也很有成就感。很感謝加入織布的大家庭，讓我看見平地看不到的風景，品嚐當地泰雅文化的熱情。

 

文｜劉書妤
編｜李若嘉
圖｜李若嘉

---

這次的營隊，我們中大學生與羅浮高中織布社的秀玲老師，帶領著羅高的學生們來到了新竹縣五峰鄉，向比黛老師請教泰雅族織布相關的傳統技藝。在之前的織布社社課中，社員們使用改良簡化後的織帶機習得織布基礎，再藉由這次機會學習苧麻線材的製作，以及難度更高更傳統的地織與植物染，在學習的過程中，老師也藉由聊天教導同學們許多泰雅族語的詞彙、意涵。

 

在這次的活動中，有些同學對地織情有獨鍾，有些則喜歡利用植物薯榔染布的過程，但同樣的是，社員們眼神中對知識的渴望及對自身文化的熱情與驕傲。藉由這次活動，我們期盼社員們能將這些技術帶回羅浮高中，除了能讓社員們掌握更進階的技術，也能在秀玲老師的協助下，與附近的國小合作開設苧麻教育的基礎課程，邀請有興趣的小學生們在羅浮高中體驗織布文化，將泰雅族的文化傳承下去。

 

文｜游美琪
編｜李若嘉
圖｜李若嘉